The (Intellectual Monopoly) Biter Bit

The author of a proposed Chilean law to fight copyright infringement was greeted with the warning message "This copy of Microsoft Office is not genuine" when he was making a presentation about it.

Whoops! [Google Translation.]