Online Polish Loses Some Of Its Polish

If it is to be true to its name, the World Wide Web ought to reflect the planet's full cultural and linguistic diversity. Currently, though, many sites and tools remain optimized for English and its character set, although that's gradually changing as other countries with different languages and writing systems come online in greater numbers. 

On Techdirt.

In Praise of the World Wide Web, Openness and Sharing

As you may have gathered, the World Wide Web celebrated its 20th birthday recently, since it was publicly announced for the first time on 6 August 1991. I came to it relatively late, at the beginning of 1994, but it has nonetheless been a privilege to watch it grow from relatively humble beginnings as a tool for researchers, to its present central role in modern society.

On Open Enterprise blog.

Time for a "Turing/Berners-Lee" Day?

On this day, in 1937:

Alan Turing’s paper entitled "On Computable Numbers with an Application to the Entscheidungs-problem" appeared on November 12, 1937, somewhat contemporaneously with Konrad Zuse’s work on the first of the Z machines in Germany, John Vincent Atanasoff ‘s work on the ABC, George Stibitz’s work on the Bell Telephony relay machine, and Howard Aiken’s on the Automatic Sequence Controlled Calculator.

Later renamed the Turing Machine, this abstract engine provided the fundamental concepts of computers that the other inventors would realise independently. So Turing provided the abstraction that would form the basic theory of computability for several decades, while others provided the pragmatic means of computation.

And on this day a little later, in 1990:

The attached document describes in more detail a Hypertext project.

HyperText is a way to link and access information of various kinds as a web of nodes in which the user can browse at will. It provides a single user-interface to large classes of information (reports, notes, data-bases, computer documentation and on-line help). We propose a simple scheme incorporating servers already available at CERN.

Maybe we should declare this date the Turing-Berners-Lee Day?

Follow me @glynmoody on Twitter or identi.ca.

Xanadu and the Digital Pleasure-Dome

I consider myself fortunate to have been around at the time of the birth of the Internet as a mass medium, which I date to the appearance of version 0.9 of Netscape Navigator in October 1994.

This gives me a certain perspective on things that happen online, since I can often find parallels from earlier times, but there are obviously many people who have been following things even longer, and whose perspective is even deeper. One such is Mark Pesce who also happens to be an extremely good writer, which makes his recent blog posting about the "early days" even more worth reading:

Back in the 1980s, when personal computers mostly meant IBM PCs running Lotus 1*2*3 and, perhaps, if you were a bit off-center, an Apple Macintosh running Aldus Pagemaker, the idea of a coherent and interconnected set of documents spanning the known human universe seemed fanciful. But there have always been dreamers, among them such luminaries as Douglas Engelbart, who gave us the computer mouse, and Ted Nelson, who coined the word ‘hypertext’. Engelbart demonstrated a fully-functional hypertext system in December 1968, the famous ‘Mother of all Demos’, which framed computing for the rest of the 20th century. Before man had walked on the Moon, before there was an Internet, we had a prototype for the World Wide Web. Nelson took this idea and ran with it, envisaging a globally interconnected hypertext system, which he named ‘Xanadu’ – after the poem by Coleridge – and which attracted a crowd of enthusiasts intent on making it real. I was one of them. From my garret in Providence, Rhode Island, I wrote a front end – a ‘browser’ if you will – to the soon-to-be-released Xanadu. This was back in 1986, nearly five years before Tim Berners-Lee wrote a short paper outlining a universal protocol for hypermedia, the basis for the World Wide Web.

Fascinating stuff, but it was the next paragraph that really made me stop and think:

Xanadu was never released, but we got the Web. It wasn’t as functional as Xanadu – copyright management was a solved problem with Xanadu, whereas on the Web it continues to bedevil us – and links were two-way affairs; you could follow the destination of a link back to its source. But the Web was out there and working for thousand of people by the middle of 1993, while Xanadu, shuffled from benefactor to benefactor, faded and finally died. The Web was good enough to get out there, to play with, to begin improving, while Xanadu – which had been in beta since the late 1980s – was never quite good enough to be released. ‘The Perfect is the Enemy of the Good’, and nowhere is it clearer than in the sad story of Xanadu.

The reason copyright management was a "solved problem with Xanadu" was because of something called "transclusion", which basically meant that when you quoted or copied a piece of text from elsewhere, it wasn't actually a copy, but the real thing *embedded* in your Xanadu document. This meant that it was easy to track who was doing what with your work - which made copyright management a "solved problem", as Pesce says.

I already knew this, but Pesce's juxtaposition with the sloppy, Web made me realise what a narrow escape we had. If Xanadu had been good enough to release, and if it had caught on sufficiently to establish itself before the Web had arrived, we would probably be living in a very different world.

There would be little of the creative sharing that undelies so much of the Internet - in blogs, Twitter, Facebook, YouTube. Instead, Xanadu's all-knowing transclusion would allow copyright holders to track down every single use of their content - and to block it just as easily.

I've always regarded Xanadu's failure as something of a pity - a brilliant idea before its time. But I realise now that in fact it was actually a bad idea precisely of its time - and as such, completely inappropriate for the amazing future that the Web has created for us instead. If we remember Xanadu it must be as a warning of how we nearly lost the stately pleasure-dome of digital sharing before it even began.

Follow me @glynmoody on Twitter or identi.ca.

RMS and Tim Berners-Lee: Separated at Birth?

We all knew that Sir Tim was a total star, choosing to give away the Web rather than try to make oodles of billions from it. Some of us even knew that he contemplated using the GNU GPL for its licence, before being persuaded that placing it in the public domain would help it spread faster. But even I did not know this:

Much government work is done by civil servants emailing Word documents back and forth. Yet Berners-Lee refuses, on principle, to use Word, which is a proprietary rather than an open source format. On one occasion, one official recalled, Berners-Lee received an urgent document in Word from one of the most senior civil servants—and refused to look at it until a junior official had rushed to translate it into an acceptable format.

Seems RMS has some competition in the uncompromising integrity stakes....(Via @timjph.)

Follow me @glynmoody on Twitter or identi.ca.

Saint Tim Berners-Lee

Here's a fine piece of hagiography, with a really excellent conclusion that touches on those diabolical software patents:

The founders of Google and Microsoft have made their fortunes out of the world wide web, as have numerous other dot-com entrepreneurs. Sir Tim, though, has never cashed in on his brilliant idea. He doesn’t have a yacht or a mansion or a private jet. But neither does he have any regrets about his lack of wealth.

“I couldn’t have made a fortune even if I’d wanted to,” he says. “If I’d patented my idea and tried to make money, other people would have just set up rival networks and it wouldn’t have worked. The web only happened because everyone pulled together.”

Beatific Berners-Lee.

Follow me @glynmoody on Twitter or identi.ca.

ESR: He Speak the Truth (Technically Speaking)

Sadly, it's become something of an event when Eric Raymond offers one of his stimulating essays on technology. I know he's supposed to be working on some top-secret, er, something, but couldn't we have a few more words like these?

There's an argument commonly heard these days that open-source software is all very well for infrastructure or commodity software where the requirements are well-established, but that it can't really innovate. I laugh when I hear this, because I remember when the common wisdom was exactly the opposite -- that we hackers were great for exploratory, cutting-edge stuff but couldn't deliver reliable product.

How quickly people forget. We built the World Wide Web, fer cripessakes! The original browser and the original webservers were built by a hacker at CERN, not in some closed-door corporate shop. Before that, years before we got Linux and our own T-shirts, people who would later identify their own behavior correctly as open-source hacking built the Internet.

Exactly, as I've noted on these pages several times before. Do read the rest: if ESR gets enough hits maybe he'll return to his flock....

The Free Web: 15 Years Old Today

It was exactly 15 years ago that the Web was made free:

Heute vor 15 Jahren erhielten Tim Berners-Lee und Robert Cailliau vom Genfer Kernforschungszentrum CERN die offizielle Erlaubnis, den Code der ersten Web-API und Webservers libwww als freie Software zu vertreiben.

[It was 15 years ago today that Tim Berners-Lee and Robert Cailliau received official permission from the Geneva research centre CERN to distributed the first Web-API and libwww web server as free software.]

I somehow doubt whether things would have come so far, so fast if Sir Tim or CERN had tried to make money from this whizzo Web idea.

Let Us Now Praise Filezilla

FTP doesn't get much respect these days, when most people equate the Internet with the Web. But for uploads and offline storage, you can't beat FTP. And that means you need a good client. Filezilla is my preference, not least because it's cross-platform (well GNU/Linux and Windows) - a must for me. I recommend it highly.

Here's a rare interview with Tim Kosse, the bloke behind it, and someone who deserves to be better known for his generous contribution to the software commons. Thanks, mate.

ODF: The Speech

A rather fine little speech about ODF and the virtues of openness, made by IBM's Bob Sutor as part of his testimony to the Texas House and Senate regarding the open document format legislation. Here's the nub:

to be clear, EVERYONE can implement a true open standard. This bill is about choice. ODF and open standards for file formats will drive choice of applications, innovative use of information, increased competition, and lower prices. Personally, I think these are good things.

In closing, the world is shifting to non-proprietary open standards based on the amazing success of the World Wide Web, a success that was far more important than any single vendor’s market position or ideas for what was right for the world.

Do read it if you can: it has some nice rhetorical rhythms to it.

Zimbra's World Wide Desktop

Zimbra is part of a new generation of open source enterprise apps that are really starting to be taken seriously by companies. The original Zimbra is basically an Ajax-based Web client, but now Zimbra has come out with Zimbra Desktop, that lets you work collaboratively even offline.

I predict this is going to become the next big thing with the current collection of web apps. The only problem is that there's going to be lots of duplication, as each desktop sets up its own offline Web server on the user's computer. So how about if all the open source companies got together and standardised on a single piece of code that all their apps could use?

Webly Openness from the Horse's Mouth

Sir Tim has been talking to a bunch of boring politicians. Here's my favourite bit - a neat distillation of why Net neutrality matters:

When, seventeen years ago, I designed the Web, I did not have to ask anyone's permission. The Web, as a new application, rolled out over the existing Internet without any changes to the Internet itself. This is the genius of the design of the Internet, for which I take no credit. Applying the age old wisdom of design with interchangeable parts and separation of concerns, each component of the Internet and the applications that run on top of it are able develop and improve independently. This separation of layers allows simultaneous but autonomous innovation to occur at many levels all at once. One team of engineers can concentrate on developing the best possible wireless data service, while another can learn how to squeeze more and more bits through fiber optic cable. At the same time, application developers such as myself can develop new protocols and services such as voice over IP, instant messaging, and peer-to-peer networks. Because of the open nature of the Internet's design, all of these continue to work well together even as each one is improving itself.