Showing posts with label spanish. Show all posts
Showing posts with label spanish. Show all posts

11 December 2009

Uncommon Meditations on the Commons

It's significant that books about the commons are starting to appear more frequently now. Here's one that came out six months ago:


Who Owns the World? The Rediscovery of the Commons, has now been published by oekom Verlag in Berlin. (The German title is Wem gehört die Welt – Zur Wiederentdeckung der Gemeingüter.) The book is an anthology of essays by a wide range of international authors, including Elinor Ostrom, Richard Stallman, Sunita Narain, Ulrich Steinvorth, Peter Barnes, Oliver Moldenhauer, Pat Mooney and David Bollier.

Unfortunately, its text no longer seems available in English (please correct me if I'm wrong), although there is a version in Spanish [.pdf]. For those of you a little rusty in that tongue, there's a handy review and summary of the book that actually turns into a meditation on some unusual aspects of the commons in its own right. The original, in French, is also available.

Here's the conclusion:

Those who love the commons and reciprocity rightly highlight the risks entailed by their necessary relationships with politics and the State, with money and the market. This caution should not lead them to isolate the commons from the rest of the world, however, or from the reign of the State and market. State and market are not cadavers which can be nailed into a coffin and thrown into the sea. For a very, very long time, they will continue to contaminate or threaten the reciprocal relationships that lie at the heart of the commons, with their cold logic. We can only try to reduce their importance. We must hope that reciprocal relationships will grow in importance with respect to relationships of exchange and of authority.

Worth reading.

Follow me @glynmoody on Twitter or identi.ca.

19 November 2008

And the Firefoxiest Country is...Indonesia

While some people (like me) have been fixated on the jolly good work being done in Europe in terms of boosting Firefox's market share, it seems that they (I) have overlooked an even bigger success:


One aspect of our global expansion is in our user base. By the end of 2007, nearly fifty percent of Firefox users chose a language other than English. In a fast forward, the first country in which Firefox usage appears to have crossed the 50% mark is Indonesia, surpassing 50% in July 2008. A set of European countries (Sovenia, Poland, and Finland) see Firefox usage above 40%.

And let's not forget that Indonesia is (a) big and (b) getting bigger fast. Indonesian will arguably be the other major world language of the future (along with Mandarin, English, Hindustani, Spanish, Arabic, Russian and French).

27 November 2007

Just What We Wanted to Hear...

...that releasing a film under a Creative Commons licence does not harm its prospects; on the contrary:


Lo que tú Quieras Oír, the phenomenal Spanish short film we talked about earlier here, has recentlly broken into the “All Time Most Viewed” list on YouTube with upwards of 38,000,000 views! Lo que tú Quieras Oír is licensed under a CC BY-NC-SA license.

Some major kudos are in order for the everyone involved in creating Lo que tú Quieras Oír and making it the success it is today. We can only hope that part of the short’s online success has been enhanced by this decision to utilize CC licensing, which allows its viewers to not only freely distribute the film, but also remix it as long as they give credit, do so with non-commercial intent, and share their new works under the same license.

19 November 2007

Das ist Ja Doof!

Many years ago the last major British computer manufacturer ICL launched One Per Desk, one of the craziest early computers ever. It was based on the famous Sinclair QL - as used by one Linus Torvalds - and had small tapes instead of disc drives (no, they never worked). But what was most striking about this misbegotten device, was the name of one of the rebadged versions, which came from BT. It was called Tonto - Italian and Spanish for "stupid."

Well, the meme lives on:

Doof, a new London-based startup went into public beta at the beginning of October offering casual gaming wrapped-up with social networking in a good-looking package.

"Doof" is German for "stupid"....