Showing posts with label dali. Show all posts
Showing posts with label dali. Show all posts

13 November 2007

More on Dzonghka: Microsoft's Morals

Regular readers of this blog will know that I have a soft spot for Bhutan's Dzonghkha language and its use in free software, so I was naturally intrigued by Andrew Leonard's recent post on the subject. This led me to the following, which somehow I had missed when it first came out:

Microsoft has barred the use of the Bhutanese government’s official term for the Bhutanese language, Dzongkha, in any of its products, citing that the term had affiliations with the Dalai Lama. In an internal memorandum, Microsoft employees were told not to use the term Dzongkha in any Microsoft software, language lists or promotional materials since “Doing so implies affiliation with the Dalai Lama, which is not acceptable to the government of China. In this instance, replace “Dzongkha” with ‘Tibetan - Bhutan’.”

How's that for a perfect confluence: Dzongkha-Tibetan-Chinese repression-Microsoft-free software? Nothing like a little moral prostitution to boost that bottom line, eh Microsoft?