01 August 2011

Something Rotten in the State of...Brazil?

For many years, Brazil has been a shining beacon of how to do it right when it came to openness and sharing. For example, in the field of open source:


Em 2005, entretanto, o Governo Federal licenciou a solução de inventário de hardware e software CACIC (Configurador Automático e Coletor de Informações Computacionais), desenvolvida pela Dataprev, sob a segunda versão da licença GPL em português. Em pouco tempo, uma extensa comunidade de usuários, desenvolvedores e prestadores de serviço formou-se em torno da solução, o que assentou as bases para a definição do conceito de Software Público e para a sua materialização com o Portal do Software Público Brasileiro (SPB). Seis anos depois, a publicação da Instrução Normativa no 01, em 17/01/2011, dispõe sobre os procedimentos para o desenvolvimento, a disponibilização e o uso do SPB. Hoje, mais de 50 soluções já foram disponibilizadas no Portal, há mais de 100 mil usuários cadastrados nele, bem como uma grande quantidade de empresas cadastradas como prestadores de serviços para essas soluções – para algumas delas, são quase 200, espalhadas por todo o território nacional!

[Google Translate: In 2005, however, the Federal Government has licensed the solution for hardware inventory and software CACIC (Auto Configurator and Collector Information Computer), developed by Dataprev under the second version of the GPL in Portuguese. Soon, a large community of users, developers and service providers formed around the solution, which became the basis for the definition of Public Software and its realization with the Public Software Portal (SPB ). Six years later, the publication of the Instruction No 01, on 17/01/2011, sets forth the procedures for the development, provision and use of the SPB. Today, more than 50 solutions have been available in the portal, there are over 100,000 registered users in it, as well as a large number of companies registered as service providers for these solutions - some of them are about 200, scattered throughout the nationwide!]

Brazil was also very forward-thinking when it came to CC-licensed content:

Creative Commons has become a popular word and a media phenomenon in Brazil. The project was not only extremely well received, but enthusiastically embraced by a huge community of artists, starting with Minister Gilberto Gil. And artists are not the only users. Side by side with them, stands the civil society represented by all sorts of NGO´s. And even more surprisingly, the government itself has adopted several initiatives using the Creative Commons model. The website of the Ministry of Culture is entirely CC licensed. Two other important examples include the Ministry of Education creating a portal named “publicdomain.gov” inspired by and using the CC licenses. Also, the largest supporter of the arts in Brazil, the oil company Petrobras, included in its yearly call for proposals a clause recommending works supported by Petrobras to be licensed under a Creative Commons license.

All that happened under the presidency of "Lula". Alas, it's becoming clear that his successor has rather different ideas.

First we had this:

The Brazilian Ministry of Culture has removed the logo of the Creative Commons license from its website. Since Gilberto Gil was ahead of the Ministry (2003-2008), all the content of the website has been licensed in Creative Commons.

The removal has been interpreted by the Brazilian civil society as a sign of the Minister's inflexibility. The removal came right after the publicization of an open letter, asking for the continuation of the policies that were adopted or were under discussion during the government of Lula. Minister Ana de Hollanda has criticized the proposal for copyright reform, which would, among of things, introduce important exceptions and limitations in Brazilian law.

And now this:

Cadeia para quem compartilhar sua rede de banda larga de internet wi-fi com os vizinhos, compartilhar músicas pelo bluetooth do aparelho celular ou usar softwares para desbloquear mídias de DVDs e assisti-las no computador. É isso o que pode acontecer caso seja aprovado na Câmara o Projeto de Lei 84/99 (conhecido como PL Azeredo) que tramita em caráter de urgência e pode ser votado a partir da terça-feira.

...

O PL é bastante polêmico ao limitar a disseminação de informações na rede. A proposta trata de crimes cibernéticos e criminaliza práticas comuns de internautas como digitalizar e guardar suas músicas num MP3 player ou computador – mesmo que o consumidor tenha passado para computador as músicas de um CD que comprou.

“Além disso, seria considerado criminoso o consumidor que compartilhasse com seus vizinhos seu acesso à internet através de redes Wi-Fi ou que utilizasse plenamente serviços de voz sobre IP na rede, como o Skype”, diz Varella.

[Google Translate: Jail for those who share your network's broadband wi-fi with neighbors, share music by bluetooth from mobile phone or use software to unlock media from DVDs and watch them on your computer. That's what can happen if the House approved the bill 84/99 (known as Azeredo PL) which is being processed on an urgent basis and may be voted from Tuesday.

...

The bill is controversial enough to limit the dissemination of information on the network. The proposal deals with cyber crime and criminalizes ordinary Internet users to scan and store your music on an MP3 player or computer - even if the consumer has gone to computer music from a CD you bought.

"In addition, the consumer would be considered criminal to share with your neighbors access the Internet via Wi-Fi or make full use of voice over IP network, such as Skype," says Varella.]

Although this kind of stuff is becoming standard for copyright maximalists to demand from governments around the world, it's particularly sad to see Brazil regress in this way. It emphasises that freedom can never be taken for granted, and must be fought for continuously.

Follow me @glynmoody on Twitter and identi.ca, or on Google+

No comments: