12 April 2008

Ecuador Goes Free

It's easy to focus on the dramatic bad news - like the OOXML shenanigans - and overlook the quiet success stories. Like the announcement that the Presidente of Ecuador, Rafael Correa Delgado, has just signed a decree making the use of open source the default policy for government:

El Presidente de la República, Rafael Correa, mediante decreto No. 1014 de 10 de abril del 2008, establece como política pública para las entidades de la administración pública central la utilización de Software Libre en sus sistemas y equipamientos informáticos.

[Via Google Translate:

The President of the Republic, Rafael Correa, by decree no. 1014 of April 10, 2008, establishes as public policy for institutions of the central administration, the use of free software in their computer systems and equipment.]

There are just three situations in which it is permissible to use proprietary software:

Además el decreto faculta la utilización de software propietario (no Libre), únicamente cuando no exista una solución de Software Libre que supla las necesidades requeridas, o cuando esté en riesgo la seguridad nacional, o cuando el proyecto informático se encuentre en un punto de no retorno.

[In addition, the decree authorizes the use of proprietary software (Free), only when there is no solution to free software to fill the needs required, or when national security at risk, or when the computer project is at a point of no return.]

It's not every day you see Stallman's "Four Freedoms" included in a presidential decree:

Se conoce como Software Libre a los programas de computación que se pueden utilizar y distribuir sin restricción alguna y que permiten su acceso a los códigos y fuentes y que sus aplicaciones pueden ser mejoradas.

Los programas de computación incluyen las siguientes libertades; utilización del programa con cualquier propósito de uso común; distribución de copias sin restricción alguna; estudio y modificación del programa (requisito: código fuente disponible); y publicación del programa mejorado (requisito; código fuente disponible).

[It is known as Free Software to software that can be used and distributed without any restrictions and allowing her access to the codes and sources and their applications can be improved.

The software includes the following freedoms; use the software for any purpose in common use; distributing copies without restriction; study and modification of the program (requirement: source available), and publication of the enhanced programme (requirement; source available ).]
(Via Esteban Mendieta Jara.)

1 comment:

Massimiliano said...

yeah! this is a good new.
i'm planning a trip in Ecuador and this news make me happy...

maxi