17 March 2009

The Russians Are Coming...

...well, the well-known Russian distro ALT Linux is getting active in that well-known hotbed of free software, Brazil:

Компания ALT Linux и OpenGO (Ventox Boundless Brasil) объявляют об открытии представительства ALT Linux в Бразилии.

Такой шаг со стороны ALT Linux обусловлен стремлением собрать вокруг репозитория Sisyphus максимально широкий круг разработчиков и является частью стратегии по расширению рынка за счет других стран.

Теперь продукты и услуги ALT Linux доступны и в Латинской Америке

Внимание к ALT Linux со стороны Латинской Америки наблюдается уже давно. Оно выражает как интерес к нашим продуктам и опыту внедрений с одной стороны, так и привлекательность открытой архитектуры с другой.

Вместе с португальской версией сайта, ALT Linux Brasil открывает свой интернет-магазин, в котором может будет купить локализованные для Латинской Америки дистрибутивы ALT Linux и услуги по технической поддержке дистрибутивов. Деятельность представительства будет ориентирована на работу с государственными учреждениями и учебными заведениями, а также с представителями бизнеса, которым будут оказываться услуги технической поддержки, внедрения и обучения.

[Via Google Translate: The company ALT Linux and OpenGO (Ventox Boundless Brasil) announce the opening of the representation of ALT Linux in Brazil.

Such a move by the ALT Linux is due to a desire to gather around the repository Sisyphus the widest range of developers and is part of a strategy to expand the market by other countries.

Now, products and services are available, and ALT Linux in Latin America

Attention to ALT Linux from Latin America, there has been a long time ago. It is as interested in our products and experience in implementation on the one hand, and the attractiveness of the open architecture on the other.

Together with the Portuguese version of the site, ALT Linux Brasil opens its online store, which can be purchased localized for Latin America ALT Linux distributions and support services to the distributions. Activities will focus on the representation of working with government agencies and educational institutions, as well as with representatives of business, which will provide technical support services, implementation and training.]

No comments: